Seit nunmehr 60 Jahren verbindet die Städte Mulhouse und Kassel eine lebendige Partnerschaft, die weit über offizielle Besuche hinausgeht.

Was 1965 als Zeichen der deutsch‐französischen Freundschaft begann, hat sich über die Jahrzehnte zu einem intensiven Austausch entwickelt, getragen von Bildung, Sport, Kultur und dem Engagement vieler Bürgerinnen und Bürger.

Zur Jubiläumsfeier reiste in diesen Tagen eine sechsköpfige Delegation, angeführt durch Oberbürgermeister Sven Schoeller und Stadtverordnetenvorsteherin Martina van den Hövel‐Hanemann, ins Elsass. Der Festakt zum Jubiläum wurde im historischen Rathaus von Mulhouse gefeiert.

„Die gesellschaftlichen, sportlichen und kulturellen Vernetzung unserer Städte stärkt das Verständnis füreinander und damit unsere europäische Gemeinschaft. Das sichert uns Frieden und Wohlstand innerhalb der Europäische Union“, betonte Oberbürgermeister Sven Schoeller in seiner Ansprache. Wertschätzend hob er die vielen freundschaftlichen Verbindungen hervor, die über die Jahrzehnte geknüpft wurden. Für das partnerschaftliche Engagement wurde Oberbürgermeister Sven Schoeller die Ehrenmedaille der Stadt Mulhouse durch die Mulhouser Bürgermeisterin Michèle Lutz verliehen.

„Die Stadt Mulhouse verfügt über eine starke kulturelle Infrastruktur, die sich dem internationalen Austausch öffnet. Hier können wir Impulse mitnehmen“ sagt der mitgereiste Kulturamtsleiter Martin Bach. Die Beteiligten aus beiden Städten waren sich einig die Zusammenarbeit in diesem Feld weiter zu vertiefen, so dass eine Vernetzung von Kunstschaffenden und grenzüberschreitende Projekte ermöglicht werden.  

Die Städtepartnerschaft lebt seit Jahrzehnten von vielfältigen Begegnungen. Besonders prägend sind die Schüler‐ und Verwaltungsaustausche sowie die traditionellen Sportvergleichswettkämpfe, die seit über fünfzig Jahren im jährlichen Wechsel stattfinden. Erst kürzlich war eine Kasseler Delegation junger Sportlerinnen und Sportler in Mulhouse zu Gast, um sich in den Disziplinen Handball und Orientierungslauf zu messen.

Auch im Kasseler Stadtbild hat die Partnerschaft zu Mulhouse einen festen Platz. So erinnert der „Platz der Partnerstädte“ beim Altstadtfest ebenso an die langjährigen Verbindungen wie der „Mülhäuser Platz“ im Stadtteil Fasanenhof. Beide Orte machen sichtbar, dass die europäische Freundschaft nicht nur gelebt, sondern auch im öffentlichen Raum verankert ist.

„Geschichte im Dialog 2025 - vergessene Geschichten der Frauen”
Deutsch - polnischer Geschichtsworkshop für Fachkräfte aus dem Bildungsbereich
12. - 16.11.2025 in Kassel

Einladung herunterladen
Flyer für Lesung am 14. November, 18 Uhr herunterladen

Geschichte prägt uns und beeinflusst die Interpretation und das Verständnis aktueller Ereignisse. Sie ist keine eindeutige, eindimensionale und in sich geschlossene Erzählung. Der Workshop „Geschichte im Dialog” bildet einen Rahmen, in dem wir den Herausforderungen, die sich aus den unterschiedlichen Sichtweisen ergeben, begegnen werden. Eine zweisprachige und bikulturelle Gruppe von Fachkräften aus Bildungsbereich aus Deutschland und Polen bildet ein Umfeld, in dem ein multiperspektivischer Blick auf die Geschichte möglich sein wird. So kann ein offenes Bild der Vergangenheit entstehen. Wir suchen nach dem, was für einen selbst wichtig ist
und versuchen die Sichtweisen Anderer zu verstehen.

Die Arbeitsgrundlage bildet das Lehrbuch „Europa. Unsere Geschichte”, das von der gemeinsamen Deutsch-Polnischen Schulbuchkommission erarbeitet wurde. Dort werden verschiedene Erinnerungskulturen berücksichtigt. Das Schulbuch ermutigt dazu, anderen Sichtweisen mit Empathie zu begegnen, eigene Standpunkte zu formulieren und zu begründen und mit der kulturellen Vielfalt konstruktiv umzugehen. Die Programmpunkte zu Arbeit mit dem Schulbuch leitet Prof. Violetta Julkowska, die Vorsitzende der Deutsch-Polnischen Schulbuchkommission. 

Folgende Themen werden während des Workshops angesprochen:

• Frauen als Aktivistinnen großer gesellschaftlicher Bewegungen wie Reformation und Solidarność - warum tauchen sie in der Erzählung nicht auf? Wer hätte das
  Gedächtnis an sie bewahren müssen?
• Frauen als Kämpferinnen um die Freiheit während des 2. Weltkrieges
• Pionierinnen der Frauenbildung im 18. Jahrhundert
• Managerinnen, Künstlerinnen, Anwältinnen - Frauen in der Geschichte von Kassel
• Stark, stolz, streitbar - Frauen in der Geschichte der Ukraine, Lesung mit Musik

Die Schirmherrschaft übernimmt der Kasseler Oberbürgermeister, Dr. Sven Schoeller. 

Alle Programmpunkte werden gedolmetscht. Während der Gruppenarbeit werden die Gruppen ebenfalls von Dolmetschern unterstützt.

Organisatorische Informationen:
Termin: 12.11.2025 - 16.11.2025
Anmeldeschluss: 28.09.2025
Teilnahmebeitrag: 180€ für das Programm und Vollverpflegung. 
Dank der Förderung der Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit steht den Teilnehmenden eine Übernachtung im Doppelzimmer zur Verfügung. Der EZ- Zuschlag beträgt 160€

Kontaktperson DE:
Bożena Meske, Tel. +49 162 796 1002, E-Mail: bmeske@kassel-ebb.eu
Kontaktperson PL:
Karolina Misztal, Tel. +48 503 459 718, E-Mail: k.misztal@fotobank.pl
 

Link zu Anmeldung: https://lets-meet.org/reg/03732b4f8cf9725298

• Das war 2025 bei uns los
• Das war 2024 bei uns los
• Das war 2023 bei uns los
• Das war 2022 bei uns los
• Das war 2021 bei uns los
• Das war 2020 bei uns los
• Das war 2019 bei uns los
• Das war 2018 bei uns los
• Das war 2017 bei uns los